Новинки
ღ Здесь ты можешь посмотреть на обложки книг, которые ещё не вышли в России, а также прочитать к ним описание) Все статьи переведены мной лично (с)
Сила Трех: Темная Река
The three children of Squirrelflight and Brambleclaw, grandchildren of the great leader Firestar, have thrived in their apprenticeships: Lionpaw's strength and energy serve him well as a warrior in training, Hollypaw hones her understanding of the warrior code, and Jaypaw explores his mysterious powers and connection to StarClan as the medicine cat apprentice.
With more experience comes both power and danger: Lionpaw makes a friendship — and a discovery — that must be kept hidden; Jaypaw learns a secret that could benefit ThunderClan by damaging others; and Hollypaw knows something that could avert a battle, if she could convince the rest of her Clan.
The three are torn apart as each discovers darkness: in themselves, in the Clans, and in the past. And, as conflict begins over what it means to be a warrior, rising tensions threaten to overflow, washing away the peace that has existed for many moons...
Трое детей Белки и Ежевики, внуки легендарного предводителя Огнезвезда, процветали в обучении: сила и энергия Львинолапа служат ему хорошо, как воину в обучении, Остролапка затачивает своё понимание Воинского закона, а Воробушек исследует его таинственные силы и связь со Звёздным племенем как ученика целителя.
С большим количеством опыта приходит и власть, и опасность: Львенок заводит дружбу - и открытие - которые должны быть спрятаны; Воробушек изучает тайну, которая может принести пользу Гозовому племени, навредив при этом другим; а Остролапка знает что-то, что могло бы предотвратить сражение, если она сумеет убедить остальную часть её племени.
Эти трое разлучены, потому что каждый обнаруживает в себе темноту: в них самих, в племени и в прошлом. И, поскольку конфликт начинается из-за понятия, что означает быть воином, увеличивающиеся напряженные отношения угрожают выйти за пределы, смывая мир, который существовал многие луны...
Сила Трех: Изгой (Отверженный?)
There will be three,
Kin of you kin...
Who hold the
Power of the stars
In their paws.
A secret prophecy shapes the lives of Firestar's grandchildren, but only one of the three knows about it. Jaypaw is captivated by the power it promises, and he believes the key to that power may lie buried in the distant past - with the ancient cats who once walked these woods and now prowl through his dreams. His search for answers leads him toward the mountains - the home of the Tribe of Rushing Water. Lionpaw and Hollypaw feel drawn to the mountains too, for different reasons.
But the mountains hide secrets as well as answers, and if the three cats find a way to get there, they may discover more than they ever expected...
Их будет трое,
Семья твоей семьи
(прим. Златошерстки: Бред! О_о Но и "Кровь твоей крови" - тоже неточный перевод. Тут имеется ввиду "Часть твоей семьи"),
И они понесут
Силу звёзд
В своих лапах.
(Оригинал из русского перевода: Придут трое, кровь твоей крови, и могущество звезд окажется у них в лапах...)
Секретное пророчество формирует жизнь внуков Огнезвезда, но только один из трех знает об этом. Воробушек очарован властью, которую оно обещает, и он верит, что ключ к этой силе может быть похоронен в далеком прошлом - с древними котам, которые однажды шли по этим лесам и теперь бродят в его мечтах. Поиск ответов приводит его к горам - дому Клана Падающей Воды. Львинолап и Остролапка тоже чувствуют себя связанными с горами, по разным причинам.
Но горы скрывают свои тайны так же хорошо, как и ответы, и если трое котов найдут путь добраться туда, они могут обнаружить больше, чем когда-либо ожидали...
Секреты Кланов
A special edition Warriors book that is 'a guide to all things Clan and feline that have featured in the books so far', according to the authors. It features other viewpoints, which include what StarClan thought of Bluestar's decision of giving up her kits, and what Fernpaw and Ashpaw really thought while leading the dogs away from the camp. There will also be fold-out-maps, an herb list, and some (most likely black and white) pictures of the cats.
This book has been confirmed by the authors in an Authortracker e-mail and in the chat at the Wands and Worlds website.
Специальное издание КВ, которое будет "гидом по всем событиям племени и по котам, которые изображены в книгах всего лишь приблизительно", подтверждено авторами. Оно отображает другие точки зрения, которые включают, что думало Звёздное племя о решении Синей Звезды отказаться от её котят и о чём в действительности думали Тростинка и Уголёк, когда уводили свору от лагеря. Также там будут развороты карты, список трав, и несколько (наиболее вероятно, что чёрно-белых) изображений котов.
Эта книга была подтверждена авторами в e-mail-письме и в чате на сайте Wands and Worlds.
Потерянный Воин (Воитель)
Warriors is now in manga! The first book in an exciting Japanese-style comic book trilogy, co-published with TokyoPop, is a new adventure in the nationally best-selling series.
In The New Prophecy, Graystripe, deputy leader of ThunderClan was kidnapped by TwoLegs. Firestar finally gave the noble warrior up for lost and appointed a new ThunderClan deputy. Now Graystripe has returned, but there are still unanswered questions: How did he finally escape, what dangers did he face, and how did he find his way to the new territory? Who is this lovely former kittypet he’s brought with him?
КВ теперь в манга! Первая книга волнующей трилогии японского стиля комиксов, совместно с издательством TokyoPop, это новое приключение в серии национальных бестселлеров.
В Новом пророчестве Крутобок, глашатай Грозового племени был похищен Двуногими. Огнезвёзд в конце концов объявляет благородного воина пропавшим и назначает нового глашатая Грозового племени. Сейчас Крутобок вернулся, но возникают безответные вопросы: "как ему, в конце концов, удалось бежать", "какие опасности вставали на его пути" и "как он нашёл дорогу на новую территорию"? И кто эта миленькая кошечка, которая сопровождает его?
Воинское убежище
О книге ничего неизвестно, можно только догадываться по названию, что это - вторая книга из Манга-Трилогии о приключениях Крутобока. Однако уже сейчас можно прочитать несколько страниц (около 15) он-лайн в оригинальном виде!
◊ПРОЧИТАТЬ!
Возвращение Воина (Воителя)
Ничего не известно
Повышение Бича
Известно только, что это тоже будет манга. Об остальном остается догадываться только по названию=))
Коты Племен
Ничего не известно
В леса
NEW! Самое последние обновление всех продвинутых англоязычных сайтов - только что в Интернете была опубликована обложка манги Звездоцапа и Саши^^
Переведено Песчаной Бурей ака ЗЗ
