Erin Hanter

Erin Hunter is inspired by a love of cats and a fascination with the ferocity of the natural world. As well as having a great respect for nature in all its forms, Erin enjoys creating rich mythical explanations for animal behavior, shaped by her interest in astrology and standing stones.

Эрин Хантер вдохновлена любовью к котам и обаянию со свирепостью естественного мира. Так же, как имея большое уважение к природе во всех её формах, Эрин любит создавать богатые мифические объяснения поведению животных, сформированного ее интересом в астрологии и постоянных камнях.

---

На самом деле, Эрин - это три разных человека - писательницы Кейт Кери, Черит Бэлдри и Виктория Холмс, которые живут в Великобритании.

---

Kate Cary - Кэйт Кери
Kate Cary is 38 years old, and is quite fascinated by animal interactions. She loves reading about cat habits. And when it comes to the books' violence she is never afraid of describing the goriest scenes. To find new locations for the cats in Warriors to explore, she'd often go on long walks in the woods. Watching their cats and other people also help her to see how they behave in certain situations.

Kate Cary has also written the novel, Bloodline: Demons of the Trenches.

Кэйт Кери 38 лет, и она очень заинтересованна в животных взаимодействиях. Она любит читать книги про привычки кошек. И когда в книгах дело доходит до насилия, она никогда не боиться описывать самые кровавые сцены. Чтобы найти новые места котам в Воителях для разведований она часто подолгу гуляла в лесу. Наблюдение за котами и другими людьми также помогает ей увидеть как они ведут себя в определенных ситуациях.

Кэйт Кери также написала роман, Кровавую Линию: Демоны Канав.

---

Cherith Baldry - Черит Бэлдри
Cherith Baldry loves to write Warriors so that she can imagine a cat's eye view of the world. She is also particularly interested in King Arthur. Epic battles, courtly code of behaviors, and knights are all themes very predominant in Warriors. Together, she and Kate Cary, share an interest in ancient forms of worship, astrology, and stone circles. They have used their knowledge to give depth to the cat's own story.

Cherith has written a childrens series called The Abbey Mysteries and a adult book called Exiled from Camelot.

Черит Бэлдри любит писать Воителей так, что может вообразить вид мира глазами кошек. Она также особенно интересуется Королем Артуром. Эпические сражения, изысканный кодекс поведений и рыцари - все темы, очень преобладающие в Воителях. Вместе, она и Кэйт, разделяют интерес в античных формах вероисповедования, астрологии и каменных кругов. Они используют свои знания, чтобы дать глубину истории каждого кота.

Черит написала детскую серию книг, названную Аббатство Волшебства и взрослую книгу, названную Изгнанный из Камелота.

---

Victoria Holmes - Виктория Холмс
Victoria Holmes, or Vicky, is the editor of the Warriors series. Vicky creates the plots for the books, and then Kate and Cherith write the stories. She is also in charge of maintaining the series and making sure that there is a consistant voice across the books. She brought the two authors together to write the series.

Виктория Холмс, или Вики, редактор серии книг Коты-Воители. Вики изобретает сюжет для книг, а Кэйт и Черит пишут сами истории. Она также отвечает за целостность серии и редактирование выражений.